jeudi 28 août 2008

De l'importance de bien connaître son jardinier

Suit la réponse du département 'Finance' à une question du Siège des Mickey Mouse, concernant la réduction des effectifs et la redéfinition des grades:

Dear Arthuro,

We are hereby referring to your point concerning the gardener's positioning (grade):
"As you may know, Gardener works 50% in the Office. His actual grade is 1.
Having analyzed his duties and skills, we see that we can not compare his competence with Helper/Loader for example. His duty doesn't only include cutting of grass and plants, but planting which requires more skills and qualification. Therefore, it is not a simple mechanical work, but the work which demands certain knowledge and analyses.
Also, during the preparation of the budget, in the Budget instructions we were advised to budget the Gardener under the Manual Worker.
We think that Manual Employee - grade 2 (considered by us as Semi-Skilled worker) suits better his qualification.
This is our point of view, but in order to have a consistency in the region, we are wondering if there is a function of the Gardener in our zone and if Yes, which grade is attributed. We will be grateful to you if you could check this point and inform us what is your opinion regarding the matter."

Et voilà la réponse:……………..

There is a certain coherence existing within the region, which needs to be preserved:
When a gardener is exclusively dedicating himself to gardening (which indeed includes planting), he is associated with grade 1, so as the helper/loader (this is the case in V.).
When the employee is firstly in charge of maintenance of Mickey Mouse premises and equipment (manual worker) and in parallel is dedicating a part of his time to gardening, the employee is associated with grade 2 (this is the case in KaoloCity).
We therefore would rather say that the gardener fully dedicating his time to gardening should be in grade 1. Outside of the region, I personally cannot remember having seen a gardener in grade 2, though I do admit that the interpretation of the function description of helper could be misleading.

Best regards from sunny Palavas-les-Flots!
Arthuro


Bah oui, l'humanitaire ce n'estpas seulement expliquer à des parents que leur fils risque de rester dans la catégorie des morts-vivants encore une vingtaine d'années supplémentaire mais aussi de savoir si le jardinier plante ou pas…

mardi 26 août 2008

NON

Aujourd’hui, je me suis affirmée fermement et... malgré moi. Deuxième appel de la semaine, à 20h sur le mode du: ‘on voudrait te demander de venir demain à Tbilisi’. Et bien, non, je serre les dents et redis non, forte d’une fatigue consécutive à 3 ans de jeu quasi interrompu avec les Grandes Oreilles, les Kaotiens, les Missing et leurs foutus gouvernements de psychopathes.
NON, je ne viendrais pas ni demain ni ce mois ci. C’est que j’ai rendez-vous, moi: un peu d’alpinisme avec une grimpe de Midi-Plan début septembre, un peu de Belem entre Sète et Toulon début octobre et dégustation de St Emilion et de Chablis en famille et entre amis entre temps. Bref, le programme pour le mois de septembre est de passer l’été indien en terre gauloise et non pas de débriefer du refugié polytraumatisé. Non, vous dis-je et encore non, même si le cœur hurle le contraire.
De tte façon, les déplacés sont l
à pour un bout de temps et la priorité doit être à la rentrée scolaire pour les gamins et la satisfaction des besoins vitaux pour le reste, à supposer qu’une certaine normalisation soit possible pour ces énièmes victimes du Grand Jeu qui auront sans doute déjà compris qu’ils ne reviendront jamais chez eux.

En dépit de la lâcheté d’un Occident qui ne cesse de répéter Munich, le clash des civilisations aura donc bien eu lieu, même si ce n’était pas celui annoncé.
Mes futurs clients peuvent se préparer
à passer les 10 années qui viennent ds des camps de déplacés et peuvent donc bien attendre un mois que je souffle un peu. Ensuite, ma foi, j’aurais sans doute fini d’épuiser les charmes de la vie parisienne.. Et alors, on en reparlera, Inch Allah..

dimanche 24 août 2008

J-10

J-10 avant le retour en terre gauloise…Dernier WE sous le soleil de Baril city, à arpenter les vagues sous l’œil scrutateur duKgB des mers qui ne nous laissera jamais la possibilité d’aller qqs cm au delà de la zone ou l’on perd pieds. De tte façon, tôt au tard, c’est toujours eux qui gagnent, qu’il s’agisse de l’occupation du tiers de la petite Géorgie ou de l’accès aux vagues huileuses de la Caspienne.
J-10 donc et aucune nostalgie. Rien. Ce pays aura juste détrôné le Rwanda jusqu’alors en pôle position ds ma liste perso des pays ou, sauf guerre thermo nucléaire, je ne refoutrais plus jamais les pieds. A aucun prix. Quoique..


vendredi 22 août 2008

Le poème d’un père (mal traduit…)

A l‘époque quand je t’envoyais à l'armée, je tâchais de garder le sourire aux lèvres
Tandis que je pleurais tout au fond de mon âme (...)
Lorsque tu combattais sur le champ de bataille
Nous autres, tes parents, étions loin de toi sur le front arrière
Nos yeux noyés de larmes étaient voilés et ne voyaient que des brumeux lointains
Et chaque fois, la tristesse et la peine remplissaient nos coeurs
Chaque instant sans toi, chaque minute de chaque heure
Devenait un siècle et l'éternité pour nous (...)
Les jours sans toi, mon fils, ne sont pas les mêmes jours qu'avant. Ils sont obscurs et pénibles, ils nous tourmentent et imposent le silence.
Probablement, le hasard a voulu je vienne dans ce monde malheureux. C’est le destin qui l’a voulu et comment pourrais-je le changer?
A présent, même si ma vue est abîmée et que je porte des lunettes.
Je ne cesse de me demander: 'Où es-tu, mon fils, où es-tu?'
A chaque fois quand je pense à toi, ta silhouette ranimée se tient devant mes yeux
Tes amis et tes copains qui te connaissaient bien,
Mille fois me demandent mille fois lorsque je les revois: 'Djavanchir, est-il retrouvé?'

mardi 19 août 2008

Du bon usage des rituels, II

Lui dit savoir que son fils est mort. Ne plus se faire aucune illusion. Il l'a cherché partout et continue épisodiquement de le faire. Sa femme est décédée l'année précédente 'de l'attendre', dit-il, à l'instar de centaines d'autres.
Ils ont aussi procédé aux rituels propres aux morts et construit une petite stèle à la mémoire du disparu dans le cimetière familial.

Soudain, à cette évocation, ses yeux se noient de larmes: 'Mais comment vais-je pouvoir regarder mon fils dans les yeux et lui parler de la tombe que je lui ai faite, s'il revient?'

lundi 18 août 2008

Du bon usage des rituels

Ttes les religions ont des rituels pour les vraiment morts. Aucune ne prévoit qq chose pour les présumés morts. Alors, chacun se débrouille comme il peut : après s’être arrangé avec la culpabilité inhérente à l’acte d’enterrer quelqu’un dont on ne peut être sûr qu’il soit vraiment passé de l’autre côté, on se fabrique les rituels qu’on peut, plus ou moins assistés par les imams ou les curés du coin.
Alors, on met une photo du disparu sur la tombe d’un proche, on rassemble la famille autour de ses vêtements étendus sur le sofa. On accroche son portrait au mur devant lequel on pose des fleurs, du champagne et des fruits., qu’on enlève parfois ensuite, à la demande pressante d’un autre proche qui ‘ne veut pas qu’on traite son frère/père/mari comme mort’. Bref, non seulement, il faut s’arranger avec l’incertitude mais en plus faut trouver un consensus ds la famille..
Eux, ils ont bien décidé de faire une cérémonie mais ‘une petite cérémonie parce qu’on n’est pas vraiment sûrs’…


jeudi 14 août 2008

Un été bien tranquille

Ça pète.. des dizaines de milliers de déplacés, des présomptions de nettoyage ethnique. Et revoilà la MMC ds son élément: déploiement en 24h d'équipes urgences: chir, water-sanitation, sécurité alimentaire. L'hôpital est déjà là, livré clé en mains et prêt à être installé qd qqs garanties de sécurité minimums auront été obtenues, de ts les côtés de la frontière. Le scenario est bien rôdé, répété plusieurs fois par an, au rythme des conflits. On n'est jamais en manque de clients. ‘This is exciting’ nous disent nos camarades situés du bon coté de la frontière en bons psychopath’s de l’humanitaire et qui, sans doute, n’en pouvaient plus de ronronner. Peut être avaient-ils aussi besoin d’un prétexte pour évacuer femmes et enfants..On les envie… La guerre froide serait-elle sponsorisée en douce par les ONGs ?

mercredi 13 août 2008

Fin de l’acte 3?

L’acte 1 a vu la dissolution de l’Empire. L’acte 2 a vu les déclarations d’indépendances des multiples micros républiques et la série de guerres qui s’en est suivi. D’où mes clients du moment. A l’acte 3, Sakhashvili victime de deux magistrales erreurs d’appréciation, a joué et… perdu sur tous les tableaux, à Abkazland, en Ossétie et chez lui. Sa première erreur fut de sous estimer la réaction de l’Empire lequel n’a jamais reculé devant l’emploi de la force armée. La seconde fut de sur estimer la réaction US lesquels l’avaient pourtant dûment prévenu de ne pas s’aventurer sur ce terrain. Résultat des courses:

L’Empire a durablement avancé et installé ses pions, asseyant un peu plus encore sa suprématie sur deux régions de facto annexées depuis 15 ans.
L’Europe, fidèle à ses habitudes, s’est dégonflée, histoire de continuer à bouffer ses frites au fameux goût de BTC.
Et nous, on n’est pas prêts de quitter la région. En revanche, mon programme pour les Missing s’est vu reporté à la nuit des temps, botté en touche par l’hôpital de campagne tout juste arrivé avec son équipe chir ad-hoc, histoire de répondre aux besoins du moment.

mardi 12 août 2008

Chroniks de la vie ordinaire à Kavkazland

Donc c'est reparti mais internet fonctionne encore..ce qui permet de prendre des nouvelles de ceux qui sont la bas. Et ça donne des dialogues du genre:

Sur Skype...

[8/11/2008 7:46:21 PM] La plume says: Hello, ca va comment chez vous?

[8/11/2008 7:46:41 PM] Eka says: ca va, ca va

[8/11/2008 7:46:54 PM] Eka says: mais j'ai trop peur qd même

[8/11/2008 7:47:25 PM] Eka says: hier, j'ai pas pu fermé les yeux..C'était horrible, les bombardements ...tout le monde stresse

[8/11/2008 7:49:08 PM] La plume says: tu veux venir à Barilcity?

[8/11/2008 7:49:16 PM] Eka says: Je ne peux pas quitter la famille

[8/11/2008 7:51:36 PM] Eka says: j'ai déjà fait mes bagages, au cas ou..

[8/11/2008 7:52:36 PM] Eka says: A B. c'est la seule voie, pour l'instant. En Ukraine, impossible. Il n’y a plus de vol.

[8/11/2008 7:53:53 PM] Eka says: demain, c'est Sarko qui arrive. Je sais, qu'il a tjrs été pour la R. Mais les gens attendent de l'aide..Y a que des promesses

[8/11/2008 7:56:09 PM] La plume says: Tu as des nouvelles de la famille M?

[8/11/2008 7:57:04 PM] Eka says: j'arrive plus appeler…plus de communication

[8/11/2008 7:58:46 PM] Eka says: aujourd'hui , deux villages de K. ont été bombardés

[8/11/2008 7:58:58 PM] L a plume says: des victimes civiles?

[8/11/2008 7:59:11 PM] Eka says: on ne sait pas. On est dans un vacuum de l'info. Si je sais des choses, c'est grâce des forums geo et la presse étrangère

[8/11/2008 8:00:38 PM] Eka says: sinon, notre gouvernement de merde ne parle que de la victoire. En réalité, c'est au contraire.

Rupture de communication...On continue par mail...

--- En date de : Lun 11.8.08, lotage a écrit:
Objet:
Re: news
À:
La Plume

Date:
Mardi 12 Août 2008,
08h26

Si je pouvais venir a B, je le ferais avec plaisir, car cette peur m'est insupportable, mais j'ai peur plus pour ma famille et je ne peux pas les quitter. Merci, en tout cas.

--- En date de : Lun 11.8.08, lotage a écrit:
Objet: Re: news
À: La Plume
Date: Lundi 11 Août 2008, 21h21

G. a été bombardé, y a une demi-heure. On dit également, que s'ils n’ont pas touché la capitale, c'est parce qu'un homme polit. europ. était arrivé.
En réalité, je ne sais pas ce qui se passe. les membres du gouv. ont déjà sauvé leur famille, en les envoyant a l'étranger. Ma belle-mère connait bien la femme du ministre de la réintégration et cette dernière nous a appelé en pleurant qu'elle partait déjà avec ses enfants, car son mari lui aurait dit que la situation était trop dangereuse. Je ne sais pas combien de temps attendre.. si la capitale est bombardée, ça sera fini pour nous. presque toute la G. est déjà occupée par ces porcs.

--- En date de : Lun 11.8.08, lotage a écrit :
Objet: Re: news
À: La Plume
Date: Lundi 11 Août 2008, 20h26

On dit déjà que les R. sont à M. j'espère qu'on aura une nuit tranquille. On dit également, que cette nuit, Tel sera bombardé, car y a un aéroport là-bas.

--- En date de : Lun 11.8.08, lotage a écrit :
Objet: news
À
: La plume
Date: Lundi 11 Août 2008, 19h31

G est occupée par les R. ils s'avancent déjà vers la capitale, comme on dit. Les forces géo sont a l'entrée de la capitale.
Demain on partira sans doute à K. Sinon, je te tiendrai au courant. Après, ça sera Barilcity ( je forcerai les M. de nous suivre), sans doute. Puis-je avoir tes coordonnes a B? téléphone...

vendredi 8 août 2008

Et c'est reparti pour un tour

Bon, c'était pas obligé de me prendre au mot hein..
M'enfin, de nombreux nouveaux clients en perspective..Et puis, ils vont pouvoir se remettre au boulot nos coordos locaux...
Well, que Dieu les protègent.

jeudi 7 août 2008

Un petit bout de paradis

Le paradis doit ressembler à cet Abkazland avec son bord de mer et son architecture de style gréco-romain, ses palmiers, ses montagnes en arrière-fond même parsemées des étranges portraits de ceux tombés au combat, ses lauriers millénaires dont les fleurs bouffent chaque centimètre de trottoir et de bord de mer, ses vieux qui jouent aux dominos entre les palmiers et ses bars qui plongent ds l'océan au milieu des ruines, vestiges d'une guerre qui s’est terminée en improbable statu quo.

D'ailleurs, c'est la légende qui le dit:
quand Dieu a distribué les terres aux habitants de la planète, il s'était gardé cette terre là, si riche et si belle. Mais les Akaziens trop occupés à faire la fête, se sont pointés en retard à la distribution et pas contrariant, Dieu leur a donné ce qu'il restait et s'était gardé pour lui.

Un petit bout de paradis donc mais à l'entrée protégée par deux check-points à l'accès étroitement contrôlé et exclusivement accessible aux détenteurs d'une 'autorisation officielle'. Enfin, d'un cô, celui ou l'on s'inquiète des récents 'incidents' de sécurité et ou l'on a décidé d'interdire l'accès du pont aux civils; le passage de l'Etat à son 'état de facto' comme partout ailleurs, se monnaye pourtant de la main à l'uniforme à 35 US par personne.
Mais, de l'autre c
ôté, celui de l'Empire qui a généreusement distribué ses passeports aux habitants vainqueurs de cet état de facto mais nullement reconnu par la communauté internationale, la frontière est ouverte à tous, touristes compris..
Retour vers la capitale 'officielle', croisement d'un convoi: 53 camions chargés du transport des troupes et un tank sont en route vers l'Empire. Ds la direction du retour donc..
Vivement la prochaine guerre que je puisse venir bosser ds le coin. Oh well, je ne devrais pas attendre trop longtemps..

dimanche 3 août 2008

Abkazland, le retour

Autre conflit, autres disparus, mêmes discours.
Une mère, à propos de son fils disparu:

‘Je serais la plus heureuse s’il était mort’.

samedi 2 août 2008

Des avantages de la guerre

Nouvelle excursion à Geoland & Abkazland. Les armes se sont plus ou moins tues il y a 15 ans et les ONG ont progressivement déserté les lieux. La MMC a gardé des bureaux ds chaque région mais les a progressivement vidé de leur staff et de leurs fonctions opérationnelles, ne gardant qu'une fonction de représentation. L’époque où une centaine de personnes coexistaient, bossaient, prenaient des risques et réalisaient des programmes semble révolue depuis longtemps. Aujourd'hui, les bureaux ne restent habités que par quelques âmes en peine, vitrine de la MMC et présents 'au cas ou' et donc inoccupées, sauf à meubler leur ennui.
Les lieux suintent le vide, les regrets et les visages transpirent la mélancolie. Les bureaux des uns et des autres disparaissent au rythme des visites, vite remplacés par un tapis ou un pot de fleurs. Survivants de tous les plans sociaux qui se succèdent d'une année à l'autre, ce sont les meilleurs qui sont restés donc, ceux qui ont aussi le plus de mal à habiter des bureaux vides et dénués d'autre fonction que celle d'accompagner par radio le parcours de ceux qui traversent le pays et qui de temps en temps, en souvenir de jours meilleurs, viennent les saluer voire se faire lire le marc de café par la vieille femme en noire étrangement épargnée par les restructurations successives.
Alors forcément, il arrive un moment ou l'expat en visite pense qu'avec une nouvelle guerre, on pourrait tous les rembaucher, refaire des trucs qui font sens et revivre... comme avant. Avant la 'paix'.
Forcément, on le pense; eux aussi d'ailleurs avec leur: 'c'est calme, on s'ennuie' tout plein de nostalgie ambivalente pour une époque ou il se passait quelque chose
mais non sans appréhender aussi la reprise du conflit car avec la multiplication des incidents, on n'aurait jamais été aussi prêt d'une nouvelle guerre depuis 15 ans.